Tragovi

Tragovi, originally uploaded by Magrit.

Lepo ili ruzno ?

 

„modellina“ na novom mestu

Danas sam u prolazu svratila do Cumicevog sokaceta … i bas je kao neko sokace, napusten, mracan i siv. Skoro sve radnje su se iselile…. medju njima i „Modellina“ – sada na novoj adresi, u Hilandarskoj br. 1.

Radnja je veeeelika, predivna, puna prelepih stvari, pa sam na brzinu kupila dugmice za novi prsluk koji pletem, i brzo izasla napolje, bojeci se da se ne izgubim u tom mnostvu zgodnih i lepih stvari…..

Nazalost, na netu necete naci nista o ovoj prodavnici. Jos uvek stoji stara adresa, google ne izbacuje ni sajt ni nista, stari sajt i ne radi ….. vrlo nezgodno, rekla bih ja. Kao da samo Beogradjani zasluzuju da imaju ovakvu prodavnicu, je l da ?

 

kapljice na prozoru

ili … razlicita stanja vode :)

vodeno

oblacasto

kljucalo

ekplozivno

 

Interweave Knits: Knitting Daily TV

Pre neki dan sam slucajno nasla (da ne kazem „otkrila“ kao u onim ogavnim reklamama) ove TV emisije. Narocito me je odusevilo sto u njoj vidim fantasticnu Eunny Jang, ciji sam blog opcinjeno citala kad sam pocinjala svoj pre nekoliko godina. Evo kako ona pokazuje odlicni Tubular Cast On.

Emisija se sastoji od pregleda novih vunica i materijala, sta su ucesnici foruma napravili, pokazivanja tehnika u pletenju i heklanju, i pozivanja nekog poznatog gosta.

Pogledajte i druge emisije na YouTube, mada nazalost necete naci cele, vec samo pojedine delove. No, bolje ista nego nista na nasoj TV.

 

izlozba u Progresu

&DSC4507, originally uploaded by Dejan Danailov.

Pre neki dan bili smo na otvaranju izlozbe „Praksa na delu“ u galeriji „Progres“. Izlozba traje do 23.1. 2010. u organizaciji casopisa „Refoto“ i kompanije „Epson“.
Savetujem da svratite :)

 

nedelja popodne / sunday afternoon

Juce sam, posle radne subote, odlucila da se prosetam, castim sebe Tobleronama, i vidim sta ima u St. George radnji prekoputa…… I evo sta sam kupila :)
Yesterday, after working saturday, I took a treat with Toblerone and local yarn shop, St. George. Here is what I bought:

Vrlo interesantnu „Capri Color“ – GGH yarn, made in Italy.
48% cotton, 47% modal, 5% polyamide

Odmah sam morala i da je probam, struktura je krajnje neobicna, cak lepsa dok je u klupku…. kad se isplete, izgleda nekako sasvim obicno …..

Jos neobicniju Scholler Stahl – Cadillac, made in Turkey
90% polyacril, 10% polyamid

S obzirom da je kao traka, probala sam da pletem, i ispada sasvim isto kao i od nekog drugog materijala. Probacu da heklam sa njom, a verovatno ce nastati mala torbica.

I nesto zelenog pamuka za sal – „Golf“, Lang yarns, izgleda da je made in Serbia, 100% cotton

Pre nekog vremena pocela sam heklati futrolu za 10″ notebook, poklon za prijatelja, od St.George „Tango“ pamuka.

Nisam bas zadovoljna…… izgleda da sam negde pre jabukice preskocila jednu petlju, i to mi se nekako bas vidi. A ni jabukica nije ispala savrseno …. i za 90 stepeni je obrnuta……… da param ?

Some days ago I started a 10″ notebook cozy, for my friend. But, I’m not satisfied ….. it seems that I missed one stich before the apple, and the apple is not loking very nice…. Should I unravel ?

 

nedeljno jutro / sunday morning

Jutros, oko 8 sati, novobeogradska strana Save, na kraju keja……. 1 stepen, vetar, led …. ali bilo je lepo :)

This morning, around 8am, Sava riverbank, New Belgrade…. 1 degrees C, wind, ice ….. but it was nice :)

 

nadosla Sava

nasip na Savi, originally uploaded by Magrit.

….. i njen sadrzaj.

 

decje rukavice / children’s mittens

Pre neki dan sam brzo-brzinski isplela tri para rukavica za starijeg bratanca – po boja da se slaže uz jakne i šalove koje ima.
Izvinjavam se na nešto lošijem kvalitetu fotografija, slikano je uveče i na brzinu.
Mislila sam da ih pravim, kao i obično, „odozdo“ – ali stalno su bile nekako uske i krute. Setila kako sam ranije pravila kapicu Totoro, prema uputstvu od HelloYarn, te sam tehniku „figure 8 cast on“ iskoristila i za početak rukavica odozgo.
Počinje se sa nizanjem petlji „u osmice“, na svaku iglu po broj petlji koliko želite da bude sa jedne strane.

Onda trećom iglom upletete petlje sa jedne strane, sve pravo. Izgleda teško, i biće u početku, ali već treću rukavicu radila sam sa lakoćom.

Ovako izgleda kada se uplete i druga strana.

Zatim, sledeći red, dodajte po petlju na početku i kraju igle (ukupno 4), pa sledeći red normlano. Ponavljajte dok ne dosegnete željeni obim rukavice, a onda pletite pravo……….. Ostaje palac, i pasica.

Few days ago, I made three pairs of mittens for my nephew. I started knitting „from the top“, like I did the Totoro hat, by the HelloYarn’s pattern , and the „figure 8 cast on„.

 

planovi / plans

Dosta je bilo gledanja u prošlost, saćemo malo u budućnost !….. ajde, ispružite dlanove :)

U decembru mi je u ruke pala moja prva „Gedifra“ ! Ovo je „Frisetto“ – pamuk, veoma lep, i nekako …. kao voskiran :) Naravno, može se naći u „Marti„, a ja još ne znam šta ću od njega napraviti.
In december, for the first time „Gedifra“ fall to my lap ! This is cotton „Frisetto“, seems to me like waxed :). I still don’t know what it will be.

Zatim, tu je žuta „Jelka“ od Albin Promotion, koju sam kupila u Zagrebu prošle godine. U kombinaciji sa Red Heart „Mozart“ mislim da će dobro izgledati kao ovaj šareni model, žuti sa sivim šarama. Mislim uraditi šaru samo napred, ne i nazad, šta mislite ?
Then there is the yellow „Jelka“ by Albin Promotion, which I bought in Zagreb last year. In combination with Red Heart „Mozart“ I think it will look good as this model, yellow with gray markings. I think that I can make pattern only forward, not back, what do you think?

I ko zna kada, ali imam želju da uradim i ova tri modela, od vunice koju već imam.
And who knows when, but I have a wish to make this three models, from the yarn I already have.

A tek sve sto imam „u redu za čekanje“ na Raverly-ju !! Čini mi se da ću ipak najpre napraviti „Hiker’s Waistcoat„, pošto obožavam prsluke.
And what I have on Ravelry Queue !! But I think I will still make „Hiker’s Waistcoat„, cause I just like vests :)

 

pokloni / presents

U proslom postu, na kolazu svega sto sam isplela i izheklala u 2009. nasle su se i neki radovi koje vam nisam blize predstavila.

In the last post, there was some finished knitting and chroceting from 2009. that I did’t wrote about here.

za mladjeg bratanca / for younger nephew

papucice - Saartje’s Bootees - Ravelry / pdf – italijanske vunica „King“ / italian yarn „King“

kapa - Aviatrix - Ravelry free download – od jako mekane „Unitas Ane“ / from very soft „Unitas Ana“

Za snaju kapu kao onu moju zelenu / for my sister_in_law, like mine. green one
threadbanger hat – Ravely / web site – „Coats Damaris“ mekana vunica, i ukras od usivenih perlica / softy „Coats Damaris“ yarn, with sewn perls

Jos ranije, zavrsila sam oranz kapu za sebe iz knjige „Boutique Knits“ od Laure Irwin. / Earlier, I finished orange hat from the book „Boutoque Knits“ from Layra Irwin.

Sideways Grand Cloche –  iz knjige / from the book „Boutique Knits“ , Laura Irwin – „Coats Damaris“

 

review 09

2009 knit and chrochet review, originally uploaded by Magrit.

Ajde da popustim zelji da saberem racune za predhodu godinu….. :)

A toliko radova stoji jos u korpi….. sreca, pa tu su praznici, nadam se da cu par i stici da zavrsim.

Jeste da ne volim simbolike, ali evo prve odluke za novu godinu, da se potrudim da ovaj blog pisem i na engleskom jeziku.

Ok, I will satisfy my little wish to gather and show you my knitting and chrochet work from previous year.

And oh, there is many unfinished work, still in the basket ….. the great thing is there are 7 days of  holidays !

 

bili ste dobri ?

frost 01, originally uploaded by Magrit.

nismo….. jer nema snega, i teperatura je preko 10 stepeni… i mislim da je to zato sto nismo bili dobri prema jedinom domu kojeg imamo.

Budite dobri u godinama koje nam dolaze :)

 

Jutos …

… na putu do posla.

Htela sam pravo, ali sam morala levo.

 

zima zima, e pa sta je …

… ako je zima, onda je i led :)

A kad je zima, dobro ide i rad u kuci, pa evo prve „phone cozy“ za prodati sutra :)

 

kako nauciti ?

Vec mesecima na zidu naspram kreveta, lezi kesirani poster ove epizode:

I posle meseci, vise ga ne vidim kad se probudim, vec jurisam u dan, i posle meseci, iako odusevljena, nisam naucila da se tako ponasam.
Ali necu da odustanem :).

Calvin: What grade did you get?
Susie: I got an A.
Calvin: Really? Boy, I’d hate to be you. I got a C.
Susie: Why on Earth would you rather get a C than an A?
Calvin: I find my life is a lot easier the lower I keep everyone’s expectations.

 

otvoren sajt

Pre neki dan sam u organizaciji kuce „Laguna“ i „SezamPro“ dobila fenomenalnu nagradu – registraciju domena i godinu dana hostinga sajta :) Bilo je potrebno da napisemo kojom temom bismo se bavili na sajtu – a to su za mene bile ideje kao na ovom blogu.

Divna nagrada, pa ne mogu da izdrzim da vas obavestim o mojoj sreci kad sam kliknula na par dugmica i ugledala da na www.magrit.rs nesto i postoji !!!

Jeste da je malo, jeste da je pocetak,…. ali stize vikend pa ce i da se prosiri :)

 

zelena kapa

Zahvaljujuci sajtu Dugmence, saznala sam za sajt Threadbangers, i uputstvo za heklanje kape. Na sajtu i odgovarajucem Youtube nalogu naci cete jos gomilu ludih uputstava uglavnom za sivenje. Kako kazu u video uputstvu, super je cool, super je brza i …. pa super mi stoji, zar ne ? Napokon nesto da se slaze uz zeleni sal ispleten prosle zime :)

Tekstualno upustvo mozete naci ovde, a ima ga i na Ravelry-ju.

Napravila sam je za nekoliko sati, od vunice Patons Spirit, koju sam nasla u „Marti Pozamanetiji“

75% akrilik, 25% moher, 90m/50g, cena ~95din/50gr. Bilo mi je potrebno jedno i po klupko.

I evo jos jedna fotografija jeseni, doduse mobilnim telefonom, malo naknadnog tamnjenja ….. iz dvorista u blizini.

 

pesma

Ovu pesmu – sevdalinku, pevala mi je baka pre mnogo godina,…. od tada je nisam cula, a baka nije mogla da se seti da mi je odpeva ponovo ….. i sad je cujem na televiziji, i prosto…. moram da je podelim sa vama.

Starija verzija ovde
Novija verzija ovde

Grana od bora pala kraj mora.
„Hej, Marice, mlada krčmarice,
donesi vina!“

„Ne mogu ti ja don’jeti vina.
Pala rosa, a ja sam ti bosa,
zebu mi noge!“

„Skini nanule, obuj papuče!
Ako meni dragi Bog pomogne,
kupit ću ti kundure!“

„Ne kupuj mi ti, ne trebaju mi.
Imam oca na moru trgovca,
kupit će mi on!“

 

velika pauza, veliki post

… malo bolovanja, puno vremena za pletenje…..

Lep, topao dan, nije bas za kape, ali evo par slika :
Tudora okovratnik i kapa koja je krenula od jedne mustre, a zavrsila kao nesto sasvim drugo …. sa usivenim perlicama.

Vunica Red Heart Ltd. Coats – Damaris (80m/50gr), 3 klupka.

Zatim, jedna kapa koju sam radila po porudzbini, a po mustri Short-Row Hat. Sutra cu je predati kupcu, koja se, nadam se, nece ljutiti sto modeliram za fotografiju.

Vunica kombinacija Red Heart Ltd. Coats – Livia, i Unitasove Ane, kao i ostataka od jednog dzempera.
Zbog kombinacije boja bilo mi je malo teze da je uradim, tako da savetujem upotrebu vunice koja je sama sarena.

Jako me je obradovalo kada me je posle napornog dana docekalo pet paketica, sa predivnim knjigama koje sam narucila preko Aphrohead-a i BookDepository-a. Cetiri su, naravno, o pletenju:

Iz koje sam pocela odmah da pravim ovu kapu iz knjige „Boutique Knits“

Vunica Red Heart Ltd. Coats – Damaris (80m/50gr), pretpostavljam da cu utrositi 3 klupka.

A mama jos pre mene je za sebe napravila ovu romanticnu kapicu, iz iste knjige

Jos jedna koja je stigla preko neta je „The Folkrole of Discworld“, a u isto vreme Laguna je izdala jos jedan Pracetov roman – „Dusmani“, i prelepu skupinu prica „Legende“.

Tako da sada imam ponosno veliku kolekciju knjiga za rucne radove
, a sudeci po ovako dobroj usluzi preko neta, samo ce se uvecavati :)